 |
|
|
|
|
| 2007年 |
|
|
|
住環境シミュレーションシステム「ARIOS_3 v3.5」マニュアル
|
|
| 2006年 |
|
|
|
住環境シミュレーションシステム「ARIOS_3 v3.0」マニュアル
CAMソフト「MachiningStar25 Lite」ユーザーズマニュアル
CAMソフト「MachiningStar25 v4」ユーザーズマニュアル
「アンとケイト」開発テストサーバセットアップ手順書（CentOS, PostgreSQL, PHP, SSL）
「SendMagic2 アプリケーションフレームワーク」チュートリアルマニュアル
|
|
| 2005年 |
|
|
|
住環境シミュレーションシステム「ARIOS_2 v2.5」マニュアル
「V2P コンバータ」操作マニュアル
図書管理システム「Jirobook」インストールマニュアル（MacOS X/Linux, Tomcat, PostgreSQL）
エクステリア・造園CADシステム「ex-style CAD」コマンドリファレンス
ドキュメント共有システム「ShareDoc」操作マニュアル
住環境シミュレーションシステム「ARIOS_2 v2.0」マニュアル
|
|
| 2004年 |
|
|
|
住環境シミュレーションシステム「ARIOS_1」プレゼンモード操作マニュアル
|
|
| 2003年 |
|
|
|
CAMソフト「MachiningStar25」ユーザーズマニュアル
住環境シミュレーションシステム「ARIOS_1」技術資料
|
|
| 2002年 |
|
|
|
住環境シミュレーションシステム「ARIOS_1」マニュアル
家具メーカー向け注文受付Webサイト v1.2
|
|
| 2001年 |
|
|
|
コミュニティソフトのスポンサー機能「Beach Coordinator v2.0」マニュアル
家具メーカー向け注文受付Webサイト
|
|
| 2000年 |
|
|
|
「ATG Dynamo 5」技術資料翻訳
家具メーカー向けホームページ
ソフトウェア会社向け ユーザ登録システム（Windows NT, Oracle, SQL Server, Java）
|
|
| 1999年 |
|
|
|
ソフトウェアメーカー向けホームページ定期更新／サイト管理
|
|
| 1998年 |
|
|
|
MiniCADセミナー講師
ソフトウェアメーカー向けホームページ定期更新／サイト管理 |
|
| 1997年 |
|
|
|
アンチウイルスソフトウェアの技術情報誌（月刊）
ソフトウェアメーカー向けホームページ定期更新／サイト管理 |
|
| 1996年 |
|
|
|
構成管理ツール「PVCS Configuration Builder」のマニュアル翻訳 |
|
| 1995年 |
|
|
|
クライアントサーバシステム用開発ツール「Omnis 7」の評価レポート |
|
| 1994年 |
|
|
|
ミニコンベースのグループウェアの操作マニュアル、システム管理者マニュアル
ミドルウェアの技術情報誌（隔月刊） |
|
| 1993年 |
|
|
|
Macintosh用テープバックアップ装置のマニュアル翻訳
データベース検索ツールの操作マニュアル |
|
| 1993年 |
|
|
|
Macintosh用テープバックアップ装置のマニュアル翻訳
データベース検索ツールの操作マニュアル |
|
| 1992年 |
|
|
|
クライアントサーバ方式データベースシステム開発用ソフトウェアのマニュアル翻訳
クライアントサーバシステム解説書 |
|
| 1991年 |
|
|
|
道路設計用アプリケーションのマニュアル翻訳 |
|
